Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
[ Une personne solitaire par Shan Gao ]
♫ Pierre après pierre transforme en forteresse ton passé ♫
♫ Pour y placer tes souvenirs, les garder des pervertis ♫
♫ Le monde est si grand, vois à quel point je suis esseulée ♫
♫ Je cherche encore désespérément ♫
♫ Qui donc court à moi ?♫
♫ Sera-t-il capable de voir ce signal ? ♫
♫ Le prochain arrêt sera la fin du monde ♫
♫ Combien dois-je affronter d'épreuves pareilles ♫
♫ Pour saisir la chance que j'ai de t'avoir auprès de moi ?♫
♫ T'avoir à mes côtés sera mon idéal ♫
♫ Et moi, je veux te rencontrer ♫
[ L'amour en fait]
~ Épisode 22 ~
Alors, comment c'est passé ta rencontre avec ce salaud?
Je ne sais pas.
Nous verrons bien.
S'il vous plait, asseyez-vous.
J'ai rencontré mon fiancé, M. Liu Zaihe, il y a un an à Paris déjà.
Je suis tombée follement amoureuse de lui.
Il y a tout juste un mois, il s'est agenouillé et m'a dit qu'il m'aimait,
qu'il voulait m'épouser.
Et qu'il prendrait toujours soin de moi.
J'ai été très émue et j'ai dit "oui".
Nous vous remercions d'être les témoins de notre amour.
Je lui ai promis de lui donner tout ce que j'ai
parce que je crois en notre amour.
Mais, soudainement, je veux connaître la vérité.
Si notre amour est innocent et pur comme M. Liu le dit,
nous ne devrions pas nous soucier des choses matérielles ou
ou des intérêts d'aucune sorte.
Nous devrions être comme des enfants, innocents et heureux ensembles.
Donc, ce soir. Ici.
Je veux que vous soyez tous témoin.
Je vais laisser tous mes biens...
à mon fils, Bastian !
Qu'a-t'elle dit? Bastian?
Elle donne toutes ses actions de Zhen Corporation à son fils, Bastian.
Quoi ?
- N'est-ce pas mon pote? -C'est vrai.
Wow !
Alors nous n'avons plus besoin de ce salaud?
Santé!
Je t'aime, mon cher.
Nous allons passé notre vie ensemble.
Je suis si heureuse! Si heureuse!
Il pleut!
- Qu'est-ce que tu fais? - Non, je ne suis pas heureuse.
Je suis remotivée.
Pourquoi cours-tu?
Je suis si heureuse. Une choses si inespérée.
Je sais.
Je sais que tu es triste, n'est-ce pas ?
Tu n'as pas oublié, pas vrai?
Viens. Je te prête mon épaule.
Utilise la.
Pleure.
Ne gardes pas tout pour toi.
Tout ira mieux après avoir pleurer.
Nous devrions pas revenir en Hongrie, d'accord?
Nous ne reverrons plus ce salaud.
Nous devrions le faire.
Tu pleures ou tu ris?
Bien sur que je ris.
Pourquoi ne devrais-je pas rire?
Avant nous n'avions pas pu avoir les actions,
et... quoi Isa--?
- Isa-- - Isabella.
Elle est un modèle pour les femmes.
Elle est un modèle.
Elle est génial. Elle ouvre les yeux de toutes les femmes de ce monde.
Elle est mon idole. Isabella.
Qinghuan, monte dans la voiture.
Monter dans quel voiture?
Qu'est-ce qui se passe?
Qinghuan, je vais te dire la vérité.
Demain, je vais divorcer de cette vielle femme.
Recommençons d'accord?
Ce monsieur, est-ce bien d'abandonner l'enfant et
de revenir pour protéger l'enfant après avoir échouer à attraper le loup?
Je suis en train de lui parler. Partez.
Vous êtes celui qui devrait partir.
N'est-ce pas Qinghuan? Dis-lui de partir.
Pars.
Prends le parapluie.
An Qinghuan, je vais m'expliquer.
N'oublie pas ce que tu as dis.
N'essayes pas de changer de côté en cours de route.
Tu as bu du vin avant? La précipitation est un démon.
Si tu fais quelque chose d'irréfléchi, tu le regretteras plus tard.
Liu Zaihe, fais moi un câlin.
Tu es vraiment une masochiste!
Allons-y.
Je suis heureuse. Et toi?
- Je suis aussi content. - Toi... Ah la la la.
Merci.
Zhiwei, tu es venu.
Tante Qin est spécialement venue pour voir ton père.
Grand Frère, repose-toi et récupère bien.
Laisse-moi gérer tout ce qui concerne la compagnie. ne t'inquiète pas.
S'il y a quoi que ce soit, n'hésites pas à m'appeler.
Je te laisse.
Vice-Présidente et Tante Qin, discutons dehors.
D'accord.
Qu'est -ce que tu veux me dire ?
S'il arrive quoi que ce soit à mon père, je te considèrerais comme responsable.
Enfantillage. Je ne vois vraiment pas ce que Jiaxin te trouve.
Négocies avec moi.
Négocier? Que me proposes-tu?
Est-ce que tu acceptes de te marier avec ma fille Jiaxin maintenant?
Au lieu du bonheur de ta fille,
c'est plus les 15% d'actions qui t'intéresse, n'est-ce pas?
Ma demande est très simple.
J'appelle An Qinghuan maintenant pour qu'elle ne prennent pas ces actions.
Mais, s'il te plaît, laisse mon père être président.
Il est déjà vieux et il est habitué à cette place.
Si tu le laisses se retirer, il ne supporteras pas.
Appeler An Qinghuan pour qu'elle laisse ces 15%...
Tu n'es pas seulement enfantin.
Tu es aussi prétentieux.
Si il n'y a aucun incident,
Je devrais recevoir un appel de Budapest très bientôt.
Je veux la position de ton père et les 15% d'actions.
Allo, alors? vous les avez?
Vous les avez, n'est-ce pas?
Et... Pourquoi...
Je veux savoir qu'elle est la situation maintenant.
Je suis au courant.
Il semblerait qu'un imprévu soit arrivé.
Maintenant nous sommes à égalité.
Est-ce que tu veux reconsidérer ma proposition?
Tu n'as pas le droit de me donner une leçon.
Tu ferais mieux de d'attendre que père se lève de son lit pour t'apprendre un peu plus de tours.
Pourquoi ne viens-tu que maintenant ?
Tu oses dire cela ? Que m'as-tu assuré la dernière dois ?
Comment aurais-je su que cette vieille femme irait soudainement contre moi ?
Alors ne fais de promesse si facilement.
Eh, où vas-tu ?
Vers ceux qui détiennent les actions.
Homme de Tang, tu es trop réaliste.
Après tout, je t'ai aidé à résoudre ce problème.
Eh ! Eh !
Puti... !
Ca ne passe pas ?
Il a éteint son téléphone.
Alors, il y a d'autres moyens de le contacter ?
Non. Moi aussi je viens de le rencontrer.
Si j'avais su que sa mère était aussi riche
quand je lui ai prêté de l'argent, j'aurais ajouté des intérêts dessus.
On dirait que tu n'es vraiment pas plus fort que ce Tang Xiaogang.
Les actions nous sont passées sous le nez.
Au moins, je n'ai pas perdu.
Nous ne pouvons pas le trouver donc Tang Xiaogang ne peut pas le trouver non plus.
Ding Renjian, tu sais quelle est ta plus belle caractéristique ?
Si beau.
C'est aussi vrai...Tu es beau.
Mais ta plus belle caractéristique c'est
cette grosse tête et ces grosses chevilles.
Je ne supporte vraiment pas les gens comme toi qui deviennent pessimistes juste après avoir rencontré un petit problème.
C'est un si gros problème que ça ? Pourquoi es-tu aussi abattue ?
Tu penses que quand nous ouvrirons les yeux demain, ce type là, Bastian, apparaîtra devant nous ?
Il recommence à se venter.
Les choses sont comme elles sont. Ne pouvons-nous pas juste être optimistes ?
N'est-ce pas ?
D'accord. Nous ne sommes que des hommes dans la noyade essayant de se rattraper à une branche.
Où est-ce que nous allons maintenant ?
Retour au voyage du pauvre. Je vais faire de toi une dame aujourd'hui.
Faire de moi une dame ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
C'est si extravagant.
-Ding Renjian, allons-y. -Allons-y.
Regarde. Regarde celle-là.
Ce petit train est vraiment intéressant.
C'est comme un métro.
Aujourd'hui, nos critères c'est que nous n'en avons pas.
Mange et bois ce que tu veux.
-Je peux manger ce que je veux. -Oui, c'est ça.
C'est ça de ne pas avoir d'argent mais être obstiné.
C'est moi. Je suis à l'aéroport de Budapest là.
Je prends le premier vol retour.
J'ai décidé de laisser tomber ces 15% de parts.
Je veux quelque chose de plus important.
Hé, cette endroit est pas mal.
-N'est-ce pas ?
Rentrons bourrés.
Rentrer bourrés ? Ding Renjian, c'est toi qui l'a dit.
-Tu payes, hein ? -Rentrons bourrés. C'est ma tournée.
-Salut. Bonsoir. -Salut, bonsoir. -Salut.
-Oh, le menu, le menu. -Oh, le menu.
Oui, nous avons un menu. Vous pouvez choisir.
Ok. Merci. Nous allons regarder.
Généralement, je bois de la tequila.
J'ai entendu dire qu'ici,
quand on vient à Budapest, on doit boire une sorte de vin au fruit.
On dirait que c'est ça.
-Ca... C'est bone hein ?
-C'est un vin hongrois traditionnel. -Wow, traditionne...
-Quoi ? -C'est plutôt cher.
Et si on en prenait un autre ?
-Tu n'as pas dit que c'était ta tournée ? -C'est ma tournée mais cherchons un endroit moins cher.
Hé...
-Important. Quelque chose d'important. -Ok.
-Allez, allez. Ok. Ok. Bye.
Ding Renjian, Tu ne trouves pas que tu es mesquin ? Tu n'as pas dit que c'était toi qui offrait ?
Allons dans un endroit moins cher.
-Je vais te faire saouler. -Je n'ai pas envie.
Ok, ça va. Calme-toi.
Celui-ci a l'air d'être cher.
Je vais vraiment te faire rentrer bourrée. Ok ?
C'est toi qui a dit que nous rentrerions bourrés.
D'accord, assieds-toi ici.
Rentrer bourrés.
Commande ce que tu veux.
Hé, il y a le vin que je voulais boire tout à l'heure.
Cet endroit reste un peu cher.
Non, écoute moi. Je...
Vraiment, c'est...
Hé !
J'ai laissé quelque chose dans le bar de tout à l'heure.
Non, je dois y retourner.
Il court vraiment vite.
Je n'ai pas pris d'argent.
Quoi ? C'est assez extravagant pour toi ?
C'est ta découverte.
Être pingre, c'est aussi un trait de caractère.
-Et si on arrive pas à les finir ? -Je te fais confiance.
-Allez. -C'est si lourd.
Ca sent si bon. [Si vous buvez 5 pintes, elles sont offertes.]
Non, je ne peux vraiment plus rien boire.
Moi aussi, j'ai déjà envie de vomir.
Qu'est-ce qu'on fait alors ? Payons.
Nous avons déjà bu 2 pintes chacun
et que j'ai bu si vite que je n'ai pas pu apprécié le goût de la bière.
Quel gâchis.
Je suis repue.
J'ai envie de vomir.
Oh mon dieu je sui si repue.
Ma robe est déjà déformée tellement je suis ballonnée.
Salut.
Vous avez beaucoup de goût.
Mais...Trop...Trop cher.
Je peux négocier ?
J'ai une idée.
Par là.
-Qu'est-ce qu'il veut dire ? -Qu'est-ce qu'il veut dire ?
Tu sais danser ?
Tu plaisantes ?
Quand j'étais à la fac, j'étais le Dieu de la danse de ma classe.
Les filles de ma classe se battaient même pour faire une compétition de danse avec moi.
Combien de garçons y avait-il dans ta classe ?
Musique !
Qu'est-ce que tu fais ?
Pourquoi enlèves-tu tes chaussures ?
Tu n'as pas lu de romans érotiques ?
Quand tu danses le twist, tu dois le faire pieds nus. Qui porte des chaussures ?
Pieds nus.
J'ai lu beaucoup de romans mais jamais de romans érotiques.
De quoi ils parlent ?
Tu as apporté notre grosse buse ?
-C'est là. Je l'ai. -Oh, mon dieu.
Cool. On est en Hongrie.
Nous avons gagné. Ding Renjian, nous avons gagné.
Je vais lui donner un nom vraiment cool.
-Quel nom ? Ce sera... -Je vais l'appeler Ding Renjian.
-C'est une grosse buse, un mec appelé Ding Renjian. -Allez...
-Un mec buse,hein ? -Une fille buse...
Eh ?
Où est le mec, la grosse buse ?
Il est là...
-Il est là... Ma grosse buse...
Ding Renjian...
Je cherche... un mec buse.
Appelé Ding Renjian.
Fils, je te manque ?
Papa, je t'appelles en secret avec le téléphone de maman.
Juste cinq minutes.
Je t'ai demandé si je te manquais.
Tu me manques. Tu me manques beaucoup.
Mais j'ai quelque chose de plus important à te dire.
Quoi ça ?
Ma mère va se marier.
Papa ! Papa ! Dis quelque chose !
Fils...écoutes moi.
C'est moi qui vous ai fait du tort à toi et à ta mère. C'est pour ça que ta mère veut fonder une nouvelle famille.
Tu ne peux pas lui en vouloir.
Tu ne dois pas t'énerver contre elle. D'accord ?
Papa, je ne veux pas vivre avec eux.
Ramène moi à la maison.
Et si je voulais vivre avec toi ? Tu es d'accord ?
Je veux vivre avec papa et maman.
Reprends-nous à oncle Tang.
Je veux que vous soyez un couple amoureux, que vous soyez ensemble.
Tu es mon père ! Mon nom de famille est Ding !
Papa !
Président Tang, je me suis occupé de notre affair.
Qu'a dit le vice président ?
Je lui ai dit ce que vous m'avez dit.
Mais elle l'a rejeté.
C'est normal.
De son point de vue, même si nous avons créé une collaboration,
nous en sommes toujours au point où nous prenons la température.
Puisque ça concerne les finances de la Zhen Corporation,
c'est compréhensible qu'elle soit prudente.
Pour le moment, nous restons des étrangers.
Oui, j'avais peur qu'elle soit suspicieuse donc je ne lui ai rien demandé.
Puisque je suis incapable d'avoir des cartes réalistes en mains,
je vais parier sur une stratégie visant le coeur.
Vous avez préparé tout ce dont j'ai besoin ?
Voici.
Ne faites pas patienter le gros poisson trop longtemps.
Mr le directeur, vous devez certainement me connaître puisque vous avez accepté de venir me voir aujourd'hui.
Bien évidemment.
Après tout, il n'y a pas beaucoup de gens qui peuvent être aussi cruels envers New Power.
On dirait que vous n'avez pas peur d'exposer votre relation avec Zhai Ziwei.
Nous n'avons pas vraiment de relation.
Nous ne sommes que des partenaires en affaire.
Des affaires où vous ne faites que perdre et où vous ne gagnez rien.
Tout homme d'affaire a déjà fait au moins un ou deux mauvais investissements.
Sur ce point de vue, je n'ai pas autant de jugeote que vous.
Votre passé commercial est une véritable page blanche.
Mais on ne dirait pas que vous êtes novice.
Que vous ayiez pris les même mauvaises décisions dans le passé n'est pas important.
Ce qui importe, c'est avec qui vous allez choisir de travailler à partir de maintenant.
Le fait que vous cherchiez à acquérir New Power est bien connu.
Ce n'est pas une surprise.
Mais ça dépend de Zhai Ziwei, pas de moi.
Vous en avez certainement déjà entendu parler.
Nous ne sommes responsables que des placements et du partage des pofit.
Nous ne nous occupons de rien d'autre.
Et si je voulais acquérir Hongwen ?
Eh bien, je suis désolé d'avoir à vous rejeter aussi ouvertement.
Vous pourriez m'en donner la raison ?
Pourquoi avez-vous besoin d'une raison ?
Hongwen, c'est mon entreprise.
Je peux encore m'en occuper, qu'elle rapporte de l'argent ou non.
Je ne peux pas la laisser changer de nom pour Tang aussi facilement, non ?
Directeur, demandez-vous ce que ça veut vraiment dire de "s'en occuper".
Président Tang, vous voulez tout avaler.
Votre estomac pourra-t-il le supporter ?
D'autres personnes ne seraient pas capables de manger
quelque chose sur le point de se périmer.
Mais pour moi, il s'agit d'une pilule pour recouvrir ses esprits. Alors je pense que vous n'avez pas d'autre choix que de le vomir.
J'ai une mauvaise habitude.
Je ne donne pas aux autres ce qui m'appartient quand c'est pourri.
Plus les autres le veulent, moins j'ai envie de le donner.
Quelle coïncidence, moi aussi j'ai une mauvaise habitude.
Plus on me cache les choses, plus j'ai envie de le découvrir.
Qu'est-ce que vous avez découvert ?
Et si vous me le disiez pour que je le vérifie ?
Pour pouvoir prévoir autre chose s'il s'agit d'une bombe silencieuse.
Qu'est-ce que vous êtes attentionné.
Je ne me sens pas capable de vous envoyer à votre mort.
Quoi ? C'est clair ?
En faire tout un plat pour des choses si insignifiantes.
Qui n'a pas de passé trouble.
Vous avez utilisé les mauvais mots.
Cette affaire est en cours. Comment peut-on appeler ça un "passé trouble" ?
Merci de m'avoir corrigé.
Même si je devais acheter ces photos à des paparazzis de haut vol,
je n'aurais pas besoin de dépenser autant.
C'est parce qu'ils ne savent pas que vous avez une femme, une fille,
et un beau-père à problèmes à l'étranger.
Je me disais que j'étais presque fini.
mais aux vues du gros stratagème que vous avez monté,
vous ne cherchez pas à me démasquer n'est-ce pas ?
Sinon, la personne entrain de regarder ces photos ne serait pas moi.
J'aime discuter avec des gens aussi intelligents et posés que vous.
Donc vous devriez aussi réaliser que puisque je sais que vous avez un vieux beau-père qui vous déteste tant,
je sais bien évidemment qui vous a sorti de prison.
Que voulez-vous dire.
Vous voulez que je trahisse ?
Pas moyen. Il est mon sauveur.
Vu votre réaction, ils ont bien fait de ne faire de vous que le propriétaire de nom de Hongren Corporation.
C'était vraiment la bonne décision.
Ce n'est pas ce que vous croyez.
Il vous suffit juste de signer ce contrat.
[Lettre d'Intention: Disposition à abandonner l'acquisition .]
Je vais résoudre tous vos problèmes.
Si je signe ça, c'est comme si je le donnais.
Vous savez très bien.
qu'il n'a pas les capacités pour équilibrer les comptes.
Celui qui a commis une erreur, c'est lui, pas vous.
Laissez-moi vous offrir un voyage.
Je n'ai bien évidemment pas besoin de vous dire que vous ne pouvez appeler personne.
Et qu'est-ce qui se passe dans deux semaines ?
Vous pourrez bien sûr faire ce que vous voudrez dans deux semaines.
Je vais dire à mon vice-président de vous raccompagner chez vous pour que vous emballiez vos affaires.
Et que vous alliez à l'aéroport.
Je dois admettre que vous avez tout préparé soigneusement.
Je...Pourquoi je dors ici ?
Commence par t'essuyer le visage.
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
J'ai juste trop bu hier. Je n'ai rien fait.
Tu as fait tout ce que tu pouvais.
De quoi tu parles ?
Oui. J'ai beaucoup de problèmes.
Mais j'ai de bonnes moeurs.
Commence par te reposer.
Je te donne 5 minutes pour prendre ton petit déjeuner.
Dans ce cas je t'emmène voir quelqu'un tout à l'heure.
Quand s-tu devenue aussi gentille avec moi ?
Tu m'as même préparé le petit-déjeuner ?
Je ne l'ai pas préparé.
Qui on va voir ?
Je te dirai tout à l'heure ?
Qu'est-ce que je t'avais dit ? Je t'avais dit qu'il apparaitrait dès que nous ouvririons les yeux.
Qu'importe ce que tu as fait, tu as bien fait.
Mon ami, Bastian.
Tu pourrais commencer par me rembourser ? Après ça, je te dirai autre chose.
De quel argent tu parles ? Des parts ?
Je veux dire...
Bien sûr, je vais te rembourser.
Mais je t'avais promis de te donner une surprise.
Voici le remboursement pour l'aide que tu m'as apportée.
A partir de maintenant,
tu as le pouvoir de me représenter pour exercer les droits d'un actionnaire à 15% des parts.
Voici la lettre de procuration.
Ca a été facile.
Si tu y crois, ça arrive.
J'attendais justement votre appel.
Vous êtes rentré mais vous n'avez pas les 15% de part de Zhen Corporation.
Vous avez perdu.
Vous ne pensez pas que c'est nonchalant de parler comme ça ?
Laissez tomber Qin Zhen et la Zhen Corporation et New Power sera à vous.
Vous pouvez remporter une manche.
Je suis heureux de vous l'entendre dire.
Pas parce que je vais conclure ce marché avec vous.
Ca n'est pas nécessaire.
New Power sera à moi au final.
Je suis juste heureux que vous sachiez admettre votre défaite.
Je suis juste un peu curieux.
Si vous voulez trouver quelque chose, vous avez toujours besoin de trouver quelqu'un à l'intérieur ?
Le père et le fils Zhai doivent vraiment être négligents.
C'est pour ça que vous ne laissez pas tomber Qin Zhen, n'est-ce pas ?
Je n'ai jamais pensé laisser tomber ou pas?
Mais qu'elle veuille partir ou pas, ce n'est pas quelque chose que je peux décider pour elle.
Donc vous non plus, vous n'êtes pas sûr de gagner.
Nous verrons bien.
Je parie que vous allez perdre.
[ An Qinghuan ]
Allo ?
Quoi ? Tu les as eues ?
Oh, on dirait que tu ne nous a pas déçus.
D'accord. J'ai compris.
Puis-je te demander ce que tu veux manger ?
Qu'est-ce que cette chose verte ?
C'est de l'avocat.
- Donne-m'en deux rondelles. - D'accord.
Comment est le goût ?
- Cela n'a pas beaucoup de goût. - Bien. Bien.
Les avocats ont ce goût.
C'est comme manger une grosse goutte visqueuse d'huile.
Qu'est-ce que c'est ?
Celui-ci ?
C'est des œufs brouillés.
Des œufs brouillés, c'est cela ?
C'est tellement salé. Et ils ont mis trop de beurre dedans. Apporte-moi quelque chose à boire.
Oh, alors, nous avons de l'eau,
du jus de mangue, du jus d'orange, du lait de soja...
Soyons modérés.
- De l'eau sera très bien. - De l'eau.
Ne faire que boire est tellement ennuyeux.
Mets de la musique.
- C'est bien ? - Non, tu dois choisir quelque chose qui convienne à mon identité actuelle.
- Oh... - Quelque chose qui semble victorieux.
Peux-tu être plus précis ?
Puis-je demander quel musique tu veux entendre qui conviendrait à ton identité et statut actuel ?
La symphonie du destin.
La 5ème symphonie de Beethoven, la Symphonie du Destin.
Pas mal. Pas mal. Cela te va bien.
Tu en as eu assez ?
Bien. Restons comme ça pour l'instant.
Écoute-moi. Nous devons vérifier cette chambre avant midi.
Si tu veux continuer de prétendre être si grand, paye toi-même.
Vérifie. Vérifie immédiatement.
Il est déjà 11:30 ! Dépêche-toi d'emballer tes affaires.
Salut, nous louons à nouveau cette voiture ?
Hé, nous allons directement à l'aéroport si tôt ?
Bien sûr que non.
Puisque tu as si magnifiquement géré le problème ici,
tu devrais recevoir une récompense.
J'en ai parlé avec Zhai Zhi Wei ce matin.
C'est la première fois tu es en Hongrie, pas vrai ?
Je devrais t'emmener faire un tour à Budapest un jour.
Je vais payer toutes les dépenses des endroits auxquels tu veux aller, ce que tu veux faire, et pour ce que tu veux manger.
Tant que nous revenons avant la réunion du comité des directeurs, ce sera bon.
Alors, vas-tu payer pour ça ?
Pas moi. C'était Zhai Zhi Wei. Il m'a déjà viré de l'argent ce matin.
Ah... puisqu'il invite, je ne serai plus courtois.
Oui, alors que veux-tu faire ?
Cela pourrait t'effrayer si je le dis.
Dépêche-toi de le dire pour m'effrayer.
Je veux faire du shopping.
Je ne comprends vraiment pas.
N'as-tu pas déjà divorcé de ta femme ? Oh, c'est faux, ex-femme ?
Pourquoi tu lui achètes des choses ?
Elle a vécu avec moi pendant tant d'années mais je ne l'ai jamais emmenée en voyage.
Je ne lui ai jamais offert de cadeaux décents.
C'est rare d'être en Hongrie et d'avoir quelqu'un pour passer du temps avec moi,
alors je devrais me préparer pour toutes ces dettes que je lui dois.
Hé, aide-moi à lui choisir une robe.
Celle-ci.
C'est bien sur toi mais si elle la porte, c'est trop tape-à-l’œil.
Tape-à-l’œil ?
- Oui. - En quoi est-ce tape-à-l’œil ?
La couleur, c'est...
- C'est ça, trop tape-à-l’œil. - Bien. Bien.
Celle-ci, la couleur te va, mais c'est trop terne.
Ma femme est encore capable de garder les apparences.
De toute façon, à tes yeux, je ne suis pas comparable à ta femme, pas vrai ?
Ce n'est pas incomparable.
Il n'y a rien du tout de comparable.
Même si elle est mon passé, c'était celle que j'ai une fois aimé, ma famille.
Même si tu es mon présent, nous avons seulement un camarade, comme l'amitié.
Si cela continue, ton bateau de l'amitié va déjà chavirer.
Hé... et celle-là ?
N'est-ce pas trop noir ?
C'est en effet noir mais c'est cher.
Excusez-moi.
- Bonjour. Je veux celle-ci. - D'accord.
- Belle boîte. - La taille semble bonne.
Bien. Tu as déjà fini de faire joyeusement ton shopping, pas vrai ? Où allons-nous ensuite ?
Acheter quelque chose pour mon fils.
- Bonjour. - Bonjour.
Hé...
Je veux les gants que Hugo porte.
- Bonjour. Bonjour. Les mêmes. - Ceux-là.
- Petit. - Oui. Oui.
Ouah ! Il y a écrit "fabriqué en Chine" ici.
C'est fabriqué en Chine.
Et alors ?
Non. Il est rare que tu viennes en Hongrie alors n'achète pas quelque chose fabriqué en Chine.
Achète quelque chose fabriqué en Hongrie.
Ne triche pas. Tu m'as promis. Dépêche-toi de payer.
- Je peux te poser une question ? - Vas-y.
Est-ce que tu achètes des cadeaux à ton ex-femme à cause des années que tu lui dois
ou prévois-tu quelque chose d'autre ?
La moitié de mon mauvais cœur est mort.
Envers ma femme... Non, ex-femme, je sens vraiment que je lui dois énormément.
Mais quoi qu'il en soit, mon fils doit m'appartenir.
Bien. Merci.
Pourquoi as-tu fait ça ? Je les voulais.
Si tu veux vraiment faire rester ton fils avec toi, tu dois lui offrir quelque chose de plus sincère.
Par exemple... sa photo avec un autographe.
Groupama Aréna
Quel est cet endroit ?
Je t'ai déjà aidé en vérifiant. Hugo va être en train de faire son entraînement ici.
Allons-y. Allons obtenir son autographe.
Désolé. C'est un club privé.
Les personnes non-membres ne peuvent pas entrer.
D'accord, mais...
Qu'est-ce qu'il veut dire ? Il ne nous laissera pas entrer ?
Quoi ? Il a dit que c'est un club privé. Comment cela peut être privé ?
Il ne nous laissera pas entrer.
Oublie. Retournons acheter ces gants.
De toute façon, ils sont quand même achetés ici en Hongrie.
C'est l'expression des intentions d'une personne.
Ding Ren Jian,
sais-tu comment tu as perdu ta femme et ton enfant ?
Comment ?
Tu t'en es contenté.
J'ai réalisé que ta devise de vie est de "s'en contenter".
Tu penses que tant que ta femme et ton enfant peuvent être bien nourris, bien habillés, ne tombent pas malade et ne se blessent pas,
alors il n'y aura plus de problèmes.
Tu manques tellement d'ambition.
Je veux seulement ne forcer personne.
Je trouve le bonheur en étant contenté.
Trouver le bonheur en étant contenté, alors tu es heureux maintenant ?
Qui s'est évanouie après avoir pleuré dans la baignoire la nuit dernière ?
Qui a pleuré ? J'étais seulement fatigué.
Laisse-moi te dire quelque chose.
Dans ce monde, si tu veux obtenir quelque chose, tu dois en payer le prix.
Selon toi, quelle est la raison pour laquelle Tang Xiao Gang n'a pas été capable d'obtenir ces 15% d'actions ?
Il n'a pas moins d'argent que toi, n'est-ce pas ?
C'est parce que ce que tu as déjà dépensé en Bastian t'a valu sa confiance.
C'est pour cela que pour gagner ton fils, tu ne peux pas seulement insérer une carte et acheter des choses au hasard.
Tu dois donner quelque chose pour cela.
Tu as raison. Je ne peux plus plaisanter.
- Je ne peux pas continuer de me tromper ou de tromper mon fils. - C'est cela.
- Je dois obtenir son autographe personnel. - Oui.
Comment pouvons-nous entrer ?
Je dois passer un appel.
Mon ami m'a aidé à vérifier.
Il a dit que Hugo va toujours dans le même restaurant pour manger.
Allons à ce restaurant pour l'attraper
et obtenir cet autographe.
Allons-y.
Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
Hé,
tu es prêt ?
Je suis prêt.
L'amour en fait
[ Elle par William Wong ]
♫ Elle ♫
♫ Elle, éternelle, que le souvenir emporte loin des mots inachevés ♫
♫ J'oublierai pour toujours ces mensonges oubliés ♫
♫ Et l'odeur entêtante de son parfum ♫
♫ Je me souviendrai d'elle, de son absence cruelle ♫
♫ Et de son sourire merveilleux ♫
♫ Elle, elle ne pourra faire marche arrière ♫
♫ Mais seulement l'entendre, lui rêveur et dénudé ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Elle ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Mon esprit est accaparé par son image ♫
♫ Je n'ai aucune nouvelle de toi ♫
♫ Non, non, non ♫
♫ Oh, non, non, non ♫
♫ Elle ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Elle ♫